Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hofdame (n.)
    خادمة الشرف
    relevante Treffer
    das Stubenmädchen (n.) , {hist.}
    خَادِمَةٌ [ج. خَادِمَاتٌ] ، {تاريخ}
    das Dienstmädchen (n.)
    خَادِمَةٌ [ج. خَادِمَاتٌ]
    die Dienerin (n.)
    خادمة
    die Magd (n.) , [pl. Mägde]
    خَادِمَةٌ [ج. خَادِمَاتٌ]
    das Hausmädchen (n.)
    خادمة منزل
    die Zofe (n.)
    خادمة السيدة
    die Bauernmagd (n.)
    خادمة مزارع
    die Kuhmagd (n.)
    خادمة بقر
    die Distinktion (n.)
    شَرَف
    adeln (v.) , {adelte ; geadelt}
    شَرَّفَ
    ich habe die Ehre
    لي الشرف
    der Adel (n.)
    شَرَفٌ [ج. أشراف]
    die Ehre (n.)
    شَرَفٌ
    die Ehrverletzung (n.)
    المس بالشرف
    die Ehrlichkeit (n.) , [pl. Ehrlichkeiten]
    شَرَفٌ
    rendern (v.) , {renderte ; gerendert}
    شَرَّفَ
    beehren (v.) , {beehrte ; beehrt}
    شَرَّفَ
    die Integrität (n.)
    شَرَف
    honorieren (v.)
    شَرَّفَ
    die Verteidigung der Ehre
    الدفاع عن الشرف
    die Ehrenurkunde (n.)
    وثيقة شرف
    die Berufsehre (n.)
    الشرف المهني
    die Ehrengarde (n.) , {mil.}
    حرس الشرف {جيش}
    das Ehrenspiel (n.)
    لعبة الشرف
    die Familienehre (n.)
    شرف العائلة
    ehrenlos (adj.)
    فاقد الشرف
    Sehr gut mit Auszeichnung {Bildung}
    مرتبة الشرف {تعليم}
    die Ehrverletzung (n.)
    طعنة في الشرف
    das Ehrverständnis (n.) , {Recht}
    مفهوم الشرف {قانون}